This cheese board recipe features aged cheddar, havarti, and creamy pepper jack, flecked with hot chilies, on top of golden, baked focaccia bread.