Learn how to make a simple overnight pumpkin vanilla chia pudding that's perfect for a glucose-friendly breakfast or snack.