Easy to throw together, this springtime vegetable tart is loaded with tender fresh green produce and flavorful cheese.