Bake soft, fluffy brioche burger buns at home with Joshua Weissman's simple recipe! Buttery, golden, and perfect for any burger or sandwich.