Roasted muscadines, Brussels sprouts, and sausage come together in this easy sheet pan dinner with Dijon-lemon dressing. Sweet, savory, and perfect for fall.