These cilantro recipes add bold flavor to tacos, dips and rice dishes—easy picks for busy nights or casual get-togethers.