This easy lane cake simplifies the Southern classic into a one-pan dessert with light sponge, rich custard, coconut, and pecans—perfect for sharing.