Don't limit your souvlaki to Greek festivals or late night diners. This fresh Mediterranean meal is easy to pull off at home.