This chicken tortilla soup is a simple and classic Mexican dish. Topped with avocado, cheese, and crema, it's a soul-satisfying bowl any time of year.