Lasagna gets a bad rap for being a labor-intensive dish, but with a few shortcuts, you can make a great version any night of the week.