Taking women’s names off the list of American novelists makes it harder and slower for women to gain equality in the literary world.