Skip the coffee shop and elevate your morning brew with a homemade coffee syrup that is easy to make and add a burst of flavor!