Homemade straciatella gelato recipe (Italian chocolate chip ice cream) is easy to make at home with an ice cream maker using fresh milk, eggs, and melted chocolate.