This easy tomato soup recipe is the best you’ll ever make, and it’s shockingly simple. It calls for just three main ingredients: butter, onion, and tomatoes.