Mae Chandran's recipe from the new season of The Great American Recipe is a perfect, fresh summer dish!