Chopped kimchi and soy sauce transform mellow tuna salad into your new favorite riff on the classic diner sandwich.
