This easy grilled cheese sandwich recipe—with butter and mayo, plus cheddar or American—delivers a gooey cheese pull on crispy bread in 10 minutes flat.