Shivi Ramoutar shares this simple, speedy side dish of green beans, onions and ripe tomatoes, which is found across the Caribbean