Chunks of pork shoulder are braised in milk with herbs and orange zest in Chef John's recipe for pork carnitas.