Pineapple and mint star in this cocktail recipe, which appears on the menu at Chicago's Young American in Logan Square.