Bake this lemon buttermilk pie with a tender homemade crust and silky custard filling flavored with fresh lemon and a subtle hint of saffron.
