Juicy cherries are right at home in this little-known riff on cobbler that’s cooked on the stove instead of in the oven.