Weeknight wins again with easy recipes like hoisin noodles, lemon-pepper chicken and honey garlic shrimp leading the pack.