This juicy flank steak is drizzled with homemade chimichurri and plump pomegranate seeds for a simple, flavorful dinner!